{"id":1548,"date":"2026-05-07T08:50:28","date_gmt":"2026-05-07T07:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/?p=1548"},"modified":"2026-05-10T12:27:33","modified_gmt":"2026-05-10T11:27:33","slug":"do-you-speak-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/?p=1548","title":{"rendered":"Do you speak English?"},"content":{"rendered":"\n

Az, hogy Eur\u00f3pai Parlamenti k\u00e9visel\u0151k\u00e9nt valaki nem besz\u00e9l semmilyen idegen nyelvet, nem egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, de mindenk\u00e9pp a nagyon sz\u0171k kisebbs\u00e9ghez tartozik. Bizonyos t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00f6r\u00f6kben, f\u0151leg a fiatalok k\u00f6z\u00f6tt ma m\u00e1r itthon is alap, hogy valaki besz\u00e9ljen angolul. A mindennapi \u00e9letben tapasztalhat\u00f3 t\u00e1rsadalmi meg\u00edt\u00e9l\u00e9s az Eur\u00f3pai Parlament mikrovil\u00e1g\u00e1ban hatv\u00e1nyozottan \u00e9s sokkal k\u00edm\u00e9letlenebb\u00fcl jelenik meg. B\u00e1r a diplom\u00e1ciai protokoll miatt ny\u00edltan ritk\u00e1n al\u00e1zz\u00e1k meg egym\u00e1st, a kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt nagyon komoly k\u00f6vetkezm\u00e9nyei vannak a nyelvtud\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1nak. A k\u00e9pvisel\u0151k \u00e9s a br\u00fcsszeli diplomat\u00e1k alapvet\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen kezelik az idegen nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 t\u00e1rsaikat:
Szakmai elszigetel\u00e9s <\/strong>(A \u201emag\u00e1nyos harcos\u201d st\u00e1tusz):
Azokat a k\u00e9pvisel\u0151ket, akikkel nem lehet k\u00f6zvetlen\u00fcl besz\u00e9lni, egyszer\u0171en kihagyj\u00e1k az inform\u00e1lis egyeztet\u00e9sekb\u0151l. Mivel a jogszab\u00e1lyok sz\u00f6veg\u00e9t, a kompromisszumos javaslatokat a folyos\u00f3kon vagy z\u00e1rt ajt\u00f3k m\u00f6g\u00f6tt t\u00e1rgyalj\u00e1k le, aki nem \u00e9rt sz\u00f3t a t\u00f6bbiekkel, azt sim\u00e1n megker\u00fclik.
A politikai s\u00faly elveszt\u00e9se: <\/strong>
Az EP-ben a legnagyobb preszt\u00edzst a jelent\u00e9stev\u0151i (rapporteur) \u00e9s \u00e1rny\u00e9k-jelent\u00e9stev\u0151i poz\u00edci\u00f3k jelentik. Ha egy k\u00e9pvisel\u0151 nem besz\u00e9l angolul, k\u00e9ptelen koordin\u00e1lni a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 frakci\u00f3k m\u00f3dos\u00edt\u00f3 ind\u00edtv\u00e1nyait. Emiatt az ilyen k\u00e9pvisel\u0151ket a saj\u00e1t frakci\u00f3juk is h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edtja, mert nem lehet r\u00e1juk fontos szakmai feladatot b\u00edzni.
Intellektu\u00e1lis \u00e9s politikai lebecs\u00fcl\u00e9s: <\/strong>
A br\u00fcsszeli kult\u00far\u00e1ban a nyelvtud\u00e1s a minim\u00e1lis kompetencia r\u00e9sze. Ha valaki csak az anyanyelv\u00e9n besz\u00e9l, a koll\u00e9g\u00e1i gyakran \u2013 ak\u00e1r igazs\u00e1gtalanul is \u2013 provinci\u00e1lisnak, lusta politikusnak vagy felk\u00e9sz\u00fcletlennek tartj\u00e1k, aki nem veszi komolyan az eur\u00f3pai szint\u0171 munk\u00e1t.
A \u201eb\u00e1bu\u201d szerep:<\/strong>
Az angolul nem tud\u00f3 politikusok teljesen a saj\u00e1t asszisztenseik, tan\u00e1csad\u00f3ik \u00e9s tolm\u00e1csaik t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra vannak utalva. A t\u00f6bbi k\u00e9pvisel\u0151 pontosan tudja, hogy az illet\u0151 nem saj\u00e1t maga fogadja be az inform\u00e1ci\u00f3kat, hanem egyfajta \u201eb\u00e1buk\u00e9nt\u201d hajtja v\u00e9gre azt, amit leford\u00edtanak neki, ez pedig radik\u00e1lisan cs\u00f6kkenti a szem\u00e9lyes tekint\u00e9ly\u00fcket. B\u00e1r hivatalosan minden nyelv egyenrang\u00fa, a val\u00f3s\u00e1gban az idegen nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 k\u00e9pvisel\u0151kre a t\u00f6bbs\u00e9g \u00fagy tekint, mint akik nem teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 szerepl\u0151i a politikai j\u00e1t\u00e9kt\u00e9rnek.<\/p>\n\n\n\n

Deutsch Tam\u00e1s 2009 \u00f3ra k\u00e9pviseli Magyarorsz\u00e1got \u00e9s a Fideszt az Eur\u00f3pai Parlamentben, komolytalan angol nyelvtud\u00e1ssal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az, hogy Eur\u00f3pai Parlamenti k\u00e9visel\u0151k\u00e9nt valaki nem besz\u00e9l semmilyen idegen nyelvet, nem egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, de mindenk\u00e9pp a nagyon sz\u0171k kisebbs\u00e9ghez tartozik. Bizonyos t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00f6r\u00f6kben, f\u0151leg a fiatalok k\u00f6z\u00f6tt ma m\u00e1r itthon is alap, hogy valaki besz\u00e9ljen angolul. A mindennapi \u00e9letben tapasztalhat\u00f3 t\u00e1rsadalmi meg\u00edt\u00e9l\u00e9s az Eur\u00f3pai Parlament mikrovil\u00e1g\u00e1ban hatv\u00e1nyozottan \u00e9s sokkal k\u00edm\u00e9letlenebb\u00fcl jelenik meg. B\u00e1r a diplom\u00e1ciai […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nem-kategorizalt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1548"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jozanesz.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}